张婿归自都门喜赋

译文

不必像蘼芜草那样埋怨远行不归的游子，他不远千里疾驰而归慰藉家中盼归之人。没有等到世界发生巨大变化就已经返回，自身安好且依然能言善辩。当年公孙弘招纳贤才的平津阁已宾客散去，像平阳公主园中的泌水池也已荒芜。袒露胸怀细细谈论京城的风俗之事，松间清风把忧愁吹尽且酒满酒樽。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中有弃妇登山采蘼芜怀念前夫的内容，后多喻指弃妇等哀怨的女子。

马角未生

据《燕丹子》记载，燕太子丹在秦国做人质，求归，秦王说除非乌鸦白头、马生出角才放他回去，此处表示没有等到极难出现的情况就返回。

鱼肠（yú cháng）

古宝剑名，此处表示自身安好，宝剑未受损象征人安然无恙，也有说法是指言语像鱼肠剑一样犀利还保留着。

平津

指平津阁，汉武帝时公孙弘为丞相，封平津侯，起客馆，开东阁以延贤人，此处用来感慨往昔盛景不再。

泌水（bì shuǐ）

原指涌出的泉水，这里指平阳公主园中的泌水池，写其荒芜表示世事的变化。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蘼芜怨王孙’的典故增添了诗歌的文化底蕴，以‘何必怨’转折，写出了家人盼归人归来的心情。颔联‘马角未生’‘鱼肠无恙’同样使用典故，通过对比暗示归者的幸运。颈联则是借景抒情，通过描写平津阁宾客散去、泌水池的荒芜，暗示世事变迁。从情感表达来说，全诗表达了对亲人归来的喜悦之情，如首联的‘慰倚门’直接点出这种欣慰。在意境营造方面，尾联通过描写坦腹细谈、松风、酒盈樽等景象，营造出一种轻松惬意的氛围。主题思想上，围绕亲人从京城归来这一事件，表达了喜悦、欣慰以及对世事的感慨。

速览

《张婿归自都门喜赋》是明代诗人王稚登的作品，主题为思乡怀人、用典、世事感怀、亲情。蘼芜何必怨王孙，千里驱驰慰倚门。 马角未生身却返，鱼肠无恙舌犹存。 平津客散当年阁，泌水池荒贵主园。 坦腹细谈京俗事，…