寄李本宁于鄜延
关榆未绿柳才舒，使者行边雪片疏。
回纥十年频贡马，龟兹一部动随车。
过奏人惜才空老，诅楚时闻祸渐除。
寂寂寥寥人似旧，不须重问子云居。
回纥十年频贡马，龟兹一部动随车。
过奏人惜才空老，诅楚时闻祸渐除。
寂寂寥寥人似旧，不须重问子云居。
译文
边关的榆树还没变绿，柳树刚刚舒展枝条，出使边疆的使者出行时雪花已经稀疏。回纥在十年间频繁前来进贡马匹，龟兹的一个部落也常常随着车队前来。被举荐为官的人可惜才华空自老去，诅咒楚王的事情常常听闻灾祸渐渐消除。冷冷清清人还和以前一样，不需要再去询问扬雄的住处了。
注释
- 鄜延（fū yán）
- 地名。
- 回纥（huí hé）
- 古代民族名。
- 龟兹（qiū cí）
- 古代西域国名。
- 过奏
- 向上进奏。
- 诅楚
- 诅咒楚王，这里可能暗指一些政治上的纷争事件。
- 子云
- 指扬雄，这里代指像扬雄一样的有才华之人的居所，暗示人才的境遇。
赏析
这首诗在意境上，前两联通过描写边关的景象和外族进贡的情况，勾勒出一种边疆特有的氛围，既有自然景象的呈现，又有外交活动的展示，展现出一种宏大而又带有异域色彩的画面。后两联则转入人事的感慨，从对人才老去的惋惜和对灾祸消除的听闻，到最后说人事依旧，形成一种由事及人的情感深化过程。
从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁地描绘出边地的景色，点明时节。颔联运用典故，以回纥贡马、龟兹随车的事例来表现当时的外交等情况，丰富了诗歌的内涵。颈联中‘过奏’等也是对当时人事的一种反映，对比中蕴含着对人才境遇的叹惋。
在情感表达方面，既有对边疆事务的关注，又有对人才不被重用、年华空老的同情与愤懑，也透露出一种对世事无常的感慨。主题思想上，体现了对当时社会政治、人才境遇等多方面的思考。
速览
《寄李本宁于鄜延》是明代诗人王稚登的作品，主题为边塞诗、用典、感怀、叹惋。关榆未绿柳才舒，使者行边雪片疏。 回纥十年频贡马，龟兹一部动随车。 过奏人惜才空老，诅楚时闻祸渐除。 寂寂寥寥人似旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品