茉莉曲六首 其五

译文

卖花的粗俗之人嘲笑吴地之人，说一朵茉莉花值千钱实在是太傻了。我在广州城里居住，那里每家每户都用茉莉来编篱笆。

注释

伧父（cāng fǔ）

晋南北朝时，南人对北人的蔑称。这里指粗俗之人。

吴儿

吴地之人。

侬

我。古代吴人的自称。这里作者沿用这种自称，也可表示一种地域文化特色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写卖花人嘲笑吴地人对茉莉价值的高估，后两句则描述广州城中茉莉的常见，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，通过卖花人的‘笑’和‘太痴’的表述，略带诙谐地传达出不同地域对茉莉价值认知的差异。在意境营造上，诗中描绘出广州城家家以茉莉编篱的景象，给人一种清新、质朴且富有生活气息的画面感。主题思想上，以茉莉为纽带，展现了地域之间不同的风土人情和人们不同的价值观念。

速览

《茉莉曲六首 其五》是明代诗人王稚登的作品，主题为对比、风土情、诙谐、地域差。卖花伧父笑吴儿，一本千钱亦太痴。 侬在广州城里住，家家茉莉尽编篱。