西夏凯歌四首 其四

译文

皇帝下诏减免田租的墨迹还没有干，（西夏统治者）就被诛杀而顿时失去了君主的恩泽宽容。一旦停止了战争所需要的费用，天下饱受战乱创伤的百姓就欢喜震动。

注释

诏赐（zhào cì）

皇帝下诏赏赐。诏，古代皇帝下达的命令；赐，赏赐。

诛夷（zhū yí）

杀戮，诛杀。

军兴（jūn xīng）

指战时的法令制度，这里可以理解为战争相关的花费。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘诏赐田租墨未干’这样具体的事件描写，用一种极具画面感的表述展开，与下一句‘诛夷顿失主恩宽’形成鲜明的对比，产生一种强烈的反差效果，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人站在一种对民生疾苦同情的立场上，诗中蕴含着对西夏百姓因战争而困苦的怜悯。在意境营造上，‘四海疮痍动地欢’勾勒出一幅四海之内虽满是战争创伤，但因战争停止而充满欢喜的宏大场景。主题思想上，这首诗反映了战争对百姓的沉重负担以及和平到来时百姓的欢悦，有一定的反战思想，同时也对统治者的某些行为进行了批判。

速览

《西夏凯歌四首 其四》是明代诗人王稚登的作品，主题为反战、民生、批判、叙事。诏赐田租墨未干，诛夷顿失主恩宽。 一朝罢却军兴费，四海疮痍动地欢。