答白杭州郡楼登望画图见寄

译文

画出在江城登楼远望之处，今日寄到长安城中。猛一惊讶这景色像是从诗里生出，更能想象画工下笔的艰难。将要在书堂展开画卷时感觉特别美好，每次有朝中官员来都求着观看。看到您寄画时这种闲吟的意趣，哪里会怨恨当时在外地为官呢。

注释

乍

忽然，突然。

物色

景色，景物。

工人

这里指画工。

朝客

朝中官员。

外官

在京城以外的地方做官。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述，点明画作内容是江城登望处并且已经寄到长安，平实中开启全诗。颔联采用先抑后扬的手法，‘乍惊’先写出看到画仿佛诗中景色跃然纸上的惊讶，‘更想’则进一步深入，想到画工创作之难，通过自己的观感侧面烘托画作的逼真与精美。颈联通过描写将画展开时在书堂的美好感觉，以及朝客纷纷求看的情景，从侧面表现出这幅画受人喜爱的程度，也暗示出画中景色的引人入胜。尾联以一种揣测对方心境的方式作结，‘见君’的‘君’指作画寄画之人，通过猜测对方在画中寄托的闲吟意趣，进一步深化了两人之间的情感交流与共鸣，同时也有一种豁达的情怀在其中，对于在外为官之事毫不介怀。在情感表达上，全诗既有对画作的喜爱、惊叹之情，也有对作画者的理解与惺惺相惜之感，更有一种豁达乐观的人生态度。在意境营造上，以一幅江城登望图为核心，通过对画作的描述、观赏者的反应等构建出一种清幽又富有诗意的意境。主题思想围绕着一幅画展开，体现出朋友间的情谊、对画作艺术价值的肯定以及对人生境遇的豁达态度。

速览

《答白杭州郡楼登望画图见寄》是唐代诗人张籍的作品，主题为题画诗、友情、赞画、豁达。画得江城登望处，寄来今日到长安。 乍惊物色从诗出，更想工人下手难。 将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。 见君向此闲吟意，…