冬日闲居二首 其一

译文

居住在偏僻之地，心境已经很悠远了，关闭门户，每日里十分寂静。一道江水映带着寒冷的月光，孤独的村庄在傍晚升起炊烟。贫穷的家中只有美酒还在，所作的诗难道能被众人传颂吗？却又想起了庄子，用心探究他的《内篇》和《外篇》。

注释

僻居（pì jū）

居住在偏僻的地方。

萧然（xiāo rán）

寂寞冷落的样子。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜集。这里表示用心探究。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘一水带寒月，孤村幕夕烟’，简洁而生动地勾勒出一幅冬日傍晚的清冷画面，水、月、村、烟几个意象组合，营造出孤寂、清幽的意境。在情感表达方面，首联‘僻居心远矣，闭户日萧然’写出诗人僻居的寂寥心境，‘萧然’直接点明生活状态的寂静冷清。颔联进一步通过景物描写烘托这种孤寂之感。颈联‘贫惟尊酒在，诗岂众人传’则表达出诗人贫困的生活状况以及对自己诗作能否被认可的怀疑，有一种自嘲和无奈的情绪。尾联‘却忆蒙庄子，冥搜内外篇’以忆庄子作结，反映出诗人在这种寂寥、无奈的生活境遇下，寻求精神上的寄托，可能从庄子的思想中去寻找内心的宁静和对人生境遇的超脱。整首诗主题思想围绕着诗人冬日闲居时的生活状态、心境以及精神上的追求展开，意境清幽孤寂，情感复杂而深沉。

速览

《冬日闲居二首 其一》是明代诗人张正蒙的作品，主题为闲居诗、孤寂、清幽、白描。僻居心远矣，闭户日萧然。 一水带寒月，孤村幕夕烟。 贫惟尊酒在，诗岂众人传。 却忆蒙庄子，冥搜内外篇。