江阁

译文

寂静的重重门户紧闭着，流露出悠悠倦客的情思。五月里江水幽深，楼阁高远与高城相接。细雨中黄莺的啼声圆润，微风里水汽清新。不戴帽子闲坐整日，哪里羡慕世间的名利呢。

注释

重扉（chóng fēi）

层层的门户。扉，门。

迥（jiǒng）

远。

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指高大的城。

科头

不戴帽子，表示自在洒脱的状态。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。开篇‘寂寂重扉掩，悠悠倦客情’，通过‘寂寂’和‘悠悠’两个叠词，一写环境的寂静，一写倦客情怀的悠长，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，颔联‘江深当五月，阁迥接层城’，通过描写江的幽深和楼阁的高远，运用了远近结合的手法，将江阁的位置和周围环境展现出来。颈联‘细雨莺声润，微风水气清’，视听结合，细写雨中黄莺圆润的啼声和风中清新的水汽，进一步渲染清幽的氛围。情感表达上，诗人表达了一种倦于尘世，对世间名利的淡泊之情，如尾联‘科头坐长日，讵羡世间名’，通过自己闲适自在的状态与世间追名逐利之人形成鲜明对比。整首诗围绕江阁展开描写，表达出诗人超脱尘世、闲适淡泊的主题思想。

速览

《江阁》是明代诗人张正蒙的作品，主题为抒情、淡泊、清幽、闲适。寂寂重扉掩，悠悠倦客情。 江深当五月，阁迥接层城。 细雨莺声润，微风水气清。 科头坐长日，讵羡世间名。