春暮淮上遣兴有怀恩公

译文

秦淮河的水漫过旧日钓鱼时坐的岩石，每次手持钓竿都与世俗之情相悖。低垂茂密的柳树上黄莺早早啼叫，重重门户寂静，来访的客人稀少。桑树林变得深绿，桑叶已老，药圃里一片青色，兔儿吃的苗儿肥美。想要焚香在蒲团上打坐，钟声磬声低沉隔着青山传来。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石

垂垂

形容低垂的样子

重扉（chóng fēi）

层层的门户

绿暗

形容绿色浓重

翠微

指青翠的山色，也泛指青山

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘水漫秦淮旧钓矶，一竿每与俗情违’，简洁地勾勒出秦淮河边的钓矶景象以及诗人超凡脱俗的状态。颔联和颈联通过描写‘垂垂密柳’‘寂寂重扉’‘绿暗桑林’‘青连药圃’等景象，对仗工整，描绘出一幅暮春宁静且充满生机的画面，同时又有一种清幽之感。在情感表达方面，诗中透露出诗人远离世俗喧嚣的闲适以及淡淡的孤寂。从意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧的暮春意境，让读者仿佛置身于那秦淮河畔的静谧之地。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，对尘世喧嚣的厌弃，在暮春之景中寻求内心的宁静与解脱。

速览

《春暮淮上遣兴有怀恩公》是明代诗人张正蒙的作品，主题为暮春景、清幽境、闲适情、远离俗。水漫秦淮旧钓矶，一竿每与俗情违。 垂垂密柳莺啼早，寂寂重扉客到稀。 绿暗桑林蚕叶老，青连药圃兔苗肥。 焚香欲就蒲团坐，…