溪上居
小结衡茅避市喧，寒流觿觿抱孤村。
扉悬白板心犹远，几隐乌皮道自存。
傍岸渔舟分爨火，倚窗明月引开樽。
寂寥何限幽栖意，不识风光似陆浑。
扉悬白板心犹远，几隐乌皮道自存。
傍岸渔舟分爨火，倚窗明月引开樽。
寂寥何限幽栖意，不识风光似陆浑。
译文
在小溪边构建小小的茅屋以躲避集市的喧嚣，寒冷的溪流曲折环绕着孤独的村庄。门扉上悬着白板内心却依然超脱尘世，几案隐藏在乌皮之中自然之道自在心中。岸边的渔舟上分享着炊火，靠着窗户对着明月举杯饮酒。无尽的寂寥中有着多少幽居的意趣，不知道这里的风光是否像陆浑那样。
注释
- 衡茅（héng máo）
- 衡门茅屋，指简陋的房舍。
- 觿觿（xī xī）
- 形容弯曲的样子。
- 乌皮（wū pí）
- 指乌羔皮，这里指用乌皮做的物品，可能是几案之类的。
- 爨火（cuàn huǒ）
- 炊火。
- 陆浑（lù hún）
- 古地名，这里可能是指代一种宁静美好的风光所在。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比的手法，用‘小结衡茅’的小与‘市喧’的大进行对比，突出居处的清幽。颔联通过‘扉悬白板’‘几隐乌皮’等细节描写，展现出一种宁静、质朴的生活状态。颈联则是动静结合，‘傍岸渔舟’是动景，‘倚窗明月’是静景，两者相得益彰，营造出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，全诗传达出一种幽居的寂寥以及对这种宁静生活的喜爱和满足。在意境营造上，寒溪抱村、白板扉悬、渔舟爨火、明月开樽等意象共同构建出一个清幽、孤寂又富有生活气息的意境。主题思想围绕着幽居生活展开，表达了对远离尘世喧嚣的生活的向往与自得。
速览
《溪上居》是明代诗人张正蒙的作品，主题为幽居、写景、宁静、孤寂。小结衡茅避市喧，寒流觿觿抱孤村。 扉悬白板心犹远，几隐乌皮道自存。 傍岸渔舟分爨火，倚窗明月引开樽。 寂寥何限幽栖意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品