挽表兄刘毅 其一

译文

人人都会有死有生，英雄本就打算建立功名。就像一枝丹桂虽然残损毁坏了，但仍然有千秋万载的芳香。

注释

总总

众多的样子，这里指所有人。

准拟

打算、想要。

丹桂

桂树的一种，常用来比喻科举及第者或者品德高洁之人，这里用来比喻英雄。

馨

芳香，这里表示美好的名声或品德流芳后世。

赏析

从文学手法上看，首句‘总总谁无死与生’以一种极为平实而又带有普遍性的陈述开篇，直入生死的主题，为后文对英雄的议论做铺垫。‘英雄准拟立功名’点明英雄的志向在于建立功名，这里直接表达，简洁有力。后两句运用比喻的手法，将英雄比作丹桂，即便遭受残毁，却依然能留下千秋万载的馨香，形象地表达出对英雄人物即使遭受挫折或离世，其英名和功绩也会永世流芳的赞美。在情感表达方面，全诗表达了对表兄这位英雄人物的敬重与敬仰之情，虽然他可能已去世或者遭受挫折，但诗人坚信他会流芳千古。在意境营造上，通过丹桂的意象，营造出一种虽有残缺但不失高洁、悠远的意境。主题思想围绕着对英雄的赞美，认为真正的英雄不论遭遇何种情况，其功名与品德都会长久留存。

速览

《挽表兄刘毅 其一》是明代诗人胡居仁的作品，主题为悼亡、敬仰、托物言志、高洁。总总谁无死与生，英雄准拟立功名。 一枝丹桂虽残毁，尚有千秋万载馨。