舟中自感

译文

在风雨交加时，船篷的窗户透进光线，并没有让人失去对时间的感知，客居他乡的情绪总是萦绕在心头。静静地思考完善自己是非常困难的，一旦有了私心杂念，刚一行动就会有亏损（不足）。

注释

昧（mèi）时

失去时间概念，昧有昏暗、不明的意思，这里表示因风雨等外界因素而不清楚时间。

依依

形容留恋，不忍分离的样子，这里表达客居他乡时那种难以消散的情绪。

成已

完善自己。

亏

欠缺、不足，这里表示有私意则会在行为品德等方面有所欠缺。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简洁而直接地描绘出诗人舟中的所见所思。前两句‘风雨篷窗不昧时，客中情绪总依依’，通过风雨中篷窗这一具体景象，奠定了一种略显孤寂、惆怅的氛围，‘不昧时’与‘情绪依依’形成一种动静的对比，风雨动而情绪静。后两句‘静思成已功难处，私意才行行即亏’，从描写外部景象转为对内心的剖析，使诗歌在情感表达上更深入一层，从客居的情绪过渡到对自身修养的思考。在意境营造上，风雨中的篷窗、客居的愁思以及对自我的反思共同构建了一个孤独、自省的意境。主题思想上，表达了诗人在客居途中对自我完善的思考，体现出一种对品德修养的重视，以及对私欲的警惕。情感表达较为内敛深沉，既有客居的淡淡忧伤，又有对自身成长的严肃思考。

速览

《舟中自感》是明代诗人胡居仁的作品，主题为客居愁思、自省、白描、修身。风雨篷窗不昧时，客中情绪总依依。 静思成已功难处，私意才行行即亏。