自述

译文

整天看书，圣贤仿佛就在眼前。整天与人交谈，从不涉及功名利禄。如果能让杂草不生长，又何必担心五谷长不好呢。

注释

荑稗（tí bài）

荑和稗是两种草名，这里泛指杂草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句‘终日观书，圣贤在目。终日言谈，不及利禄。’直叙自己的日常行为，通过读书与不涉利禄的交谈，简洁地勾勒出一个淡薄名利、追求精神修养之人的形象。后两句‘若使荑稗不生，何愁五谷不熟。’则以荑稗（杂草）与五谷作比兴，表达出只要去除杂念、不良事物（荑稗），美好的事物（五谷）自然会发展得很好的道理，言简意赅且富有哲理。在情感表达方面，流露出一种超脱世俗、清心寡欲的情感。在意境营造上，整体呈现出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想在于倡导人们远离世俗利禄的诱惑，注重自身精神境界的提升，同时也表达了对美好品德与事物发展的积极思考。

速览

《自述》是明代诗人胡居仁的作品，主题为述志、淡泊、比兴、哲理。终日观书，圣贤在目。 终日言谈，不及利禄。 若使荑稗不生，何愁五谷不熟。