新秋偶成

译文

大丈夫的志向并非为自身谋划，治国理政的抱负如果不能施展就应当收敛。天上布满浮云我不去理会，就在碧绿山峰的顶端卧看初秋景色。

注释

匪（fěi）

同‘非’，不是。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表明大丈夫的志向不应只为自身，开篇点题，直入主题。第二句‘经纶不展便当收’则从正面进一步阐述志向不能实现时的态度，有一种豁达又略带无奈之感。后两句通过描写‘浮云满空我不管，碧峰头上卧新秋’的画面，以景结情，浮云象征着世间的纷扰，而诗人不去理会，选择在碧峰头卧看新秋，营造出一种超逸、闲适的意境。在情感表达方面，既有对理想的执着追求，又有在理想无法实现时的洒脱，同时也流露出一种对宁静闲适生活的向往。主题思想上，反映了诗人对大丈夫之志的理解以及在世事面前的一种人生态度。

速览

《新秋偶成》是明代诗人胡居仁的作品，主题为言志诗、豁达、直抒胸臆、以景结情。丈夫志匪为身谋，经纶不展便当收。 浮云满空我不管，碧峰头上卧新秋。