自叹

译文

从古到今只有一个道理，贤能与不贤能自然有不同的类别。颜回乐于道而没有烦闷，我为何悔恨和耻辱如此之多呢。

注释

贤否（xián pǐ）

贤能与不贤能。否，在这里表示不好、坏的意思。

殊科（shū kē）

不同的类别。科，品类、等级。

颜子（yán zǐ）

即颜回，孔子的得意门生，以贤德著称。

悔吝（huǐ lìn）

悔恨和耻辱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句陈述古今道理一致，贤与不贤有别这一普遍的观念，后两句将颜子无闷与自己悔吝多作对比，突出自己与贤人的差距。在情感表达方面，诗人充满了一种自我反省与惭愧之情，通过对比颜子，表达出对自身现状的不满。在意境上营造出一种略带沉重的自我省思氛围。主题思想围绕着对自身修养与贤德的思考，以古今同一理为出发点，以颜子为贤德的标杆，来审视自己的不足。

速览

《自叹》是明代诗人胡居仁的作品，主题为自省、对比、贤德、惭愧。古今惟一理，贤否自殊科。 颜子乐无闷，吾何悔吝多。