谢本府太守二首 其一

译文

简陋的房屋中正好惭愧没有像徐孺子那样的贤才，太守的厅堂里难道缺少像陈蕃那样礼贤下士的人吗？彼此欣然相处而忘却了身份地位的差别，这种高尚的风范留待千秋万代让人瞻看。

注释

白屋（bái wū）

指不施彩的房屋，为古代平民所居，后用以指代平民的住所。

孺子（rú zǐ）

指徐孺子，东汉豫章南昌人，品行高洁。

黄堂（huáng táng）

古代太守衙门中的正堂，这里代指太守。

陈蕃（chén fān）

东汉时期的名臣，以礼贤下士著称，他任豫章太守时不接宾客，却特为徐孺子设一榻。

莞然（wǎn rán）

形容微笑的样子，这里表示和谐融洽的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。以‘孺子’和‘陈蕃’的典故来表达自己对贤才与礼贤下士之人关系的思考，使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有自谦之意，又表达出对这种贤才与贤主相互尊重关系的向往与赞美。在意境营造上，通过简单的白屋与黄堂的对比，构建出一种不同阶层但又能和谐相处的氛围。主题思想围绕着对贤才和礼贤下士之风的推崇展开，展现出一种积极向上的价值观，鼓励人们重视贤才，并且倡导不同阶层之间平等和谐的相处关系。

速览

《谢本府太守二首 其一》是明代诗人胡居仁的作品，主题为用典故、自谦、礼贤士、赞贤风。白屋正惭无孺子，黄堂岂是少陈蕃。 莞然上下忘其势，留取高风万古看。