题濂溪旧隐

译文

深青带红且寒冷清澈的古老濂溪，遥想当年有道德的人居住在此。学问贯通天与人纯粹于性命之学，义理源于太极而著作图书。雨过天晴时的心地没有牵累，优美的山水让人意趣无穷。香气浓郁的溪流连着庭院中翠绿的草，这是体现圣贤高雅情致的后人居所。

注释

绀（gàn）寒

绀，稍微带红的黑色，绀寒在这里形容濂溪的一种深青带红且寒冷清澈的样子。

缅（miǎn）想

遥想，缅怀。

学贯天人

学问贯通天与人，形容学问渊博，有很深的造诣。

光风霁（jì）月

雨过天晴时风清月明的景象，常用来比喻开阔的胸襟和心地。

高致

高雅的情致、格调。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点题，通过描写濂溪的外在特点‘绀寒清洁’引出对往昔有道之人居住于此的缅想。颔联对仗工整，‘学贯天人’与‘理原大极’，‘纯性命’与‘著图书’相对，高度概括了濂溪先生学问的高深和著作的意义。颈联中‘光风霁月’这一词语的运用生动地描绘出一种心境开阔、洒脱的状态，以景衬情，用‘胜水佳山’烘托出一种惬意、悠然的氛围，表达出对濂溪先生那种无牵无累心境的向往。尾联通过描写溪边的香气、庭院的翠草等景象，营造出一种充满生机和高雅气息的意境，进一步点出此地作为后人纪念圣贤之所的意义，体现出对濂溪先生高尚情致的敬仰之情。主题思想围绕对濂溪旧隐的缅怀以及对濂溪先生的崇敬展开，表达了对先生学问、品德和高雅生活境界的赞美。

速览

《题濂溪旧隐》是明代诗人胡居仁的作品，主题为缅怀、写景、崇敬、对仗。绀寒清洁古濂溪，缅想当年有道居。 学贯天人纯性命，理原大极著图书。 光风霁月心无累，胜水佳山意有馀。 香郁溪连庭草翠，…