秋日书怀

译文

礼吾这个地方偏僻，聚集着身穿儒服的人，三尺长的琴和满架的书籍相伴。秋径上细草幽兰散发着浓郁的香气，清风明月下夜晚的窗户透着清幽。本来就知道圣人的教诲原本没有隐藏之处，只是人心实在是险恶难测。要记住当年颜回安贫乐道，吃着简单的饭食也很快乐，任由残蝉在斜阳下悲戚地鸣叫吧。

注释

儒衣

儒者的衣着，这里指代儒者。

丝桐

指琴，古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

馥（fù）

香气浓郁。

圣教

指圣人的教诲。

箪（dān）食

一箪饭食，形容生活清苦，这里用颜回箪食瓢饮的典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出礼吾之地的人物与陈设，‘三尺丝桐满架书’，通过丝桐和满架书这两个典型事物展现出此地的文化氛围。颔联则转为写景，‘细草幽兰秋径馥，清风明月夜窗虚’，通过细腻的笔触描绘出秋夜的景色，细草、幽兰、清风、明月，意象组合营造出一种清幽、宁静的意境。颈联则是议论抒情，将圣教的无隐和人心的危险相对比，深化了诗歌的思想内涵。尾联运用典故，‘记取当年箪食乐’，以颜回箪食瓢饮的典故，表达出安贫乐道的情怀。情感表达上，既有对清幽环境的喜爱之情，又有对人心险恶的感慨，还有对安贫乐道精神的追崇。主题思想围绕着在偏僻之地的儒者生活，探讨圣教、人心与安贫乐道的关系。意境上整体营造出一种清幽又略带忧思的氛围。

速览

《秋日书怀》是明代诗人胡居仁的作品，主题为清幽、抒情、议论、安贫乐道。礼吾地僻聚儒衣，三尺丝桐满架书。 细草幽兰秋径馥，清风明月夜窗虚。 固知圣教元无隐，惟有人心却是危。 记取当年箪食乐，…