赠李大章

译文

春天阳光明媚，贫病之苦有所减轻，提起衣服直接去拜访如郑公般的贤士居住的地方。好几年都没有带着赏花的心情去看了，才在东风里认识了海棠花。

注释

载阳（zài yáng）

阳光开始变得温暖。出自《诗经·豳风·七月》‘春日载阳，有鸣仓庚。’

抠衣（kōu yī）

提起衣服，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

郑公乡

东汉孔融敬重郑玄，为其设置的乡，后用以美称别人的乡里。

赏析

从文学手法上看，首句‘春日载阳贫病减’通过描写春日的暖阳，运用了以景衬情的手法，暖阳似乎减轻了贫病的痛苦，奠定了一种略带欣慰的基调。‘抠衣直访郑公乡’则化用典故，以郑公乡指代贤士所居之处，体现出对李大章的敬重。情感表达上，既有贫病减轻后的些许喜悦，又有对友人的倾慕之情。在意境营造方面，春日、贫病、访贤士、看花等元素构建出一种宁静且充满希望的意境。主题思想上，表达了对友人的敬重以及自己在春日里特殊的心境，贫病之中仍积极访友赏花，体现出一种积极乐观的生活态度。

速览

《赠李大章》是明代诗人胡居仁的作品，主题为访友、赏景、乐观、用典。春日载阳贫病减，抠衣直访郑公乡。 几年不带看花眼，始向东风识海棠。