赠刘吏部建义庄

译文

范氏当年建立了义庄，您家愿意继续传承这遗留的美好品德。确实知道积累善德需要长久的功夫，这才使得家族传承的福泽长久。

注释

义庄（yì zhuāng）

旧时族中所置的赡济族人的田庄。

遗芳（yí fāng）

比喻前人留下的盛德美名。

信知（xìn zhī）

深知，确知。

庆泽（qìng zé）

指皇帝的恩泽，在此可理解为家族的福泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，提到范氏建义庄，引出君家续遗芳之事，以古事起兴，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过阐述‘积善’与‘庆泽长’的因果关系，表达了对善举传承的肯定。在情感表达方面，诗人对刘吏部家族延续义庄善举充满了敬重与赞赏之情。在意境上，营造出一种传承家族美德、福泽深厚的积极氛围。主题思想围绕着对家族传承善举的歌颂，强调积善之家庆泽长久的道理。

速览

《赠刘吏部建义庄》是明代诗人胡居仁的作品，主题为赞颂、家族传承、积善、用典。范氏当年建义庄，君家肯与续遗芳。 信知积善功夫久，致使传家庆泽长。