拜陆宣公祠

译文

在播迁动荡之时暂且施展扶持将倾大厦的手段，平庸的君主难以让济世之才得以善终。历经千年的家祠在浙西显得很壮观，他的忠诚更加让后人感怀。

注释

播迁（bō qiān）

迁徙、流离，常用于指国家或家族等因战乱等原因而迁移。

扶倾（fú qīng）

扶持倾危的事物，这里指挽救国家的危局。

庸主（yōng zhǔ）

平庸的君主。

济世（jì shì）

救世、济助世人，形容有非凡的政治才能，能拯救社会于危难之中。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘播迁’点明局势的动荡不安，‘扶倾手’形象地描绘出陆宣公在艰难时局下试图挽救局势的能力，与‘庸主’形成鲜明对比，突出了陆宣公的才能与君主的平庸，这种对比强烈地表达出一种壮志难酬的遗憾。情感表达方面，全诗充满对陆宣公的敬重与惋惜之情，敬重他的忠诚和济世之才，惋惜他生不逢时，未能在庸主之下完全施展才华。在意境营造上，通过‘播迁’描绘出动荡不安的社会大环境，‘家祠壮西浙’又营造出一种庄重、肃穆且带有敬仰意味的氛围。主题思想上，主要是缅怀陆宣公，感叹他的遭遇，表达对他忠诚和才华的敬仰。

速览

《拜陆宣公祠》是明代诗人胡居仁的作品，主题为怀人、感慨、对比、敬仰。播迁暂展扶倾手，庸主难终济世才。 千载家祠壮西浙，忠诚倍感后人怀。