赠五宜翁

译文

富贵实在是身体之外的东西，心中一旦对它有所贪念就成了错误。五宜之事却被您全部做到了，我希望您现在事事都顺遂如意。

注释

五宜

诗中未明确提及具体含义，应是与五宜翁相关的特定之事或品德等。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，简洁明快。首句直接点明观点，将富贵视作身外之物，是一种超脱的态度。第二句进一步阐述对富贵产生贪念就是错误的，有一定的警世意味。后两句转到对五宜翁的称赞，说他能将五宜之事全部做到，表达了对五宜翁的钦佩之情，最后还表达了对他事事顺遂的美好祝愿。在情感表达上，既有对五宜翁的敬重、赞美，也包含着诗人自身的一种豁达态度。在意境营造方面，全诗意境较为平实、质朴，没有过多华丽的描绘，却在简单的语句中传达出深刻的哲理。主题思想围绕着对富贵的看法以及对五宜翁的推崇展开，倡导一种淡泊富贵、积极生活的态度。

速览

《赠五宜翁》是明代诗人胡居仁的作品，主题为直抒胸臆、赞美人、淡泊、哲理。富贵真为身外物，此心一动便成非。 五宜却被公全了，我愿公今事事宜。