题沙溪钓隐

译文

听闻您独以沙溪钓隐而闻名，我前来仔细体会垂钓中的情致。姜子牙在渭水之滨德行高尚，使得乾坤长久，严子陵的钓台高高耸立，风清月朗。事物的常理是需要安定平静，内心无所牵累就会变得空灵澄澈。旁人如果问起功名之事，古今的长安就像一盘棋局。

注释

擅名（shàn míng）

享有名声。‘擅’有‘独揽、据有’的意思，在这里表示独有的名声。

细味（xì wèi）

仔细体会、玩味。‘细’表示细致，‘味’有体会、品味的意思。

渭滨（wèi bīn）

渭水之滨，姜子牙曾垂钓于此，后遇周文王，被尊为太师，是建功立业的典范。

严子（yán zǐ）

即严子陵，东汉著名隐士，他拒绝光武帝刘秀的征召，隐居于富春山，常垂钓于富春江畔。

物理（wù lǐ）

事物的常理。‘物’指事物，‘理’为道理、规律。

本心（běn xīn）

原来的心愿，这里指内心的本真。

无累（wú lěi）

没有牵累。‘累’表示拖累、牵累。

虚明（xū míng）

空灵澄澈。‘虚’有空灵的意思，‘明’表示澄澈、清明。

棋一枰（qí yī píng）

一盘棋局。‘枰’是棋盘的意思，这里将长安的功名之事比作一盘棋局，有变幻无常、不必执着的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘渭滨’引用姜子牙垂钓渭水之滨的典故，‘严子’引用严子陵垂钓富春江畔的典故，通过这些典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对钓隐生活的向往和对功名的淡泊态度。在意境营造上，通过描写渭滨和严子陵钓台的景象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着钓隐展开，探讨钓隐生活背后的哲理，认为要保持定静，内心无累，体现出一种超脱尘世的人生观。诗歌结构严谨，首联点明前来探寻钓隐之情，颔联借典故描绘钓隐者的高风亮节，颈联阐述钓隐蕴含的哲理，尾联以对功名的看法作结。

速览

《题沙溪钓隐》是明代诗人胡居仁的作品，主题为用典、钓隐、淡泊、宁静。钓隐闻君独擅名，我来细味钓中情。 渭滨德老乾坤古，严子台高风月清。 物理有常须定静，本心无累转虚明。 傍人若问功名事，…