复俞监生

译文

大道的本体谁说遥远呢，收敛于内心之中。幽居之人还有什么事呢，安稳地卧于江东山间。

注释

方寸

指心。古人认为心的大小在方寸之间，后用来代指内心。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘道体谁云远’提出问题，紧接着‘敛之方寸间’给出答案，强调道体就在人的内心之中。在情感表达方面，体现出一种幽居之人的恬淡与自在，通过描写幽人稳卧江东山间的状态，传达出一种闲适、宁静的情绪。在意境营造上，描绘出江东山间幽人的画面，给人一种静谧、安然的意境。主题思想上，表达了对道的理解，以及对幽居生活的向往与自得。整体诗风简洁明快，以简短的语句传达出深刻的哲理与宁静的情感。

速览

《复俞监生》是明代诗人胡居仁的作品，主题为哲理诗、闲适、宁静、问答。道体谁云远，敛之方寸间。 幽人更何事，稳卧江东山。