圣君曲

译文

圣明的君主登上天子之位，统治世间顺应昌盛的时期。宝贵的国运历经千年，神妙的京城是万世的根基。远方之人乘船来朝贡，山海拱卫着神明。恒常的大道遍布中原，仁德的恩泽润泽四方。礼仪遵循唐朝的制度，官员具有汉朝的威严仪态。气象端正使得日、月、星顺遂，年成丰收各种谷物生长。黄河水清乌龟出现在洛水，阳光温暖凤凰在岐山鸣叫。大地上到处充满歌谣，唐尧虞舜那样的盛世如今就在此处。

注释

履（lǚ）天位

登上天子之位，‘履’有登上、行走之意，‘天位’指天子之位

宝历

宝贵的国运，这里指国家的气运、命运

梯航

梯与船，指登山航海，这里代指远方之人长途跋涉前来

神祇（qí）

神灵，‘神’指天神，‘祇’指地神

中夏

中原地区，华夏之中

四夷

古代对四方少数民族的统称，泛指周边地区

仪文

礼仪制度等方面的条文、规范

三辰

日、月、星，泛指天体

河清

黄河水清，古时认为是一种祥瑞的象征

凤鸣岐

凤凰在岐山鸣叫，岐山是周朝兴起之地，也是祥瑞的象征

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，从君主的即位顺应天时，到国家的国运长久、京城根基稳固，再到四方来朝、大道遍行、礼仪制度的完善等多方面进行描述。在情感表达上，充满了对圣君统治的歌颂之情，字里行间洋溢着尊崇与敬仰。在意境营造上，通过描绘诸如河清龟出、日暖凤鸣等祥瑞景象，构建出一个繁荣昌盛、充满祥瑞的理想盛世画面。主题思想主要是赞美圣君治理下国家的昌盛、制度的完备、德泽的广布以及盛世的景象，表达了对君主的崇敬和对所处时代的自豪之感。

速览

《圣君曲》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为颂圣君、盛世景、铺陈法、祥瑞象。圣人履天位，驭世应昌期。 宝历千年运，神京万世基。 梯航来职贡，海岳拱神祇。 常道陈中夏，仁恩洽四夷。 仪文唐制度，官…