宛转歌
夜月明行舟，琴更清女郎。
元是钟情物，风前乍听难。
为情歌宛转，此身今已亡。
于君有冥契，愿作双鸳鸯。
长太息相看，泪沾臆茫茫。
造物竟谁尸，恨不生逢王。
敬伯歌宛转，宛转悲且长。
红颜易零落，古今同一伤。
元是钟情物，风前乍听难。
为情歌宛转，此身今已亡。
于君有冥契，愿作双鸳鸯。
长太息相看，泪沾臆茫茫。
造物竟谁尸，恨不生逢王。
敬伯歌宛转，宛转悲且长。
红颜易零落，古今同一伤。
译文
夜晚明月照耀下划动行舟，女郎的琴音更加清越。琴原本就是寄托钟情的东西，在风前乍一听难以释怀。为了爱情唱起婉转的歌，如今自身已经消亡。与您有冥冥中的契合，愿化作一双鸳鸯。长久地叹息着相互凝视，泪水沾湿胸膛茫茫一片。造物主究竟由谁主宰呢？只恨没有生逢理想之人。敬伯唱起婉转的歌，歌声婉转悲伤而悠长。红颜容易凋零陨落，古往今来同样令人感伤。
注释
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 形容声音抑扬动听。这里指歌声或琴音。
- 冥契（míng qì）
- 指冥冥之中的契合、默契。
- 臆（yì）
- 胸膛。
- 尸（shī）
- 主宰、主持。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用直抒胸臆的手法，如‘为情歌宛转，此身今已亡。于君有冥契，愿作双鸳鸯。’直接表达出对爱情的向往和为爱情献身的决心。情感表达十分浓烈且真挚，既有爱情不得的哀伤，又有对红颜易逝的感叹。在意境营造上，通过‘夜月明行舟’勾勒出一个清冷、幽寂的环境，明月与行舟的组合，增添了一种孤独和惆怅的氛围。主题思想围绕着爱情与生命的消逝以及红颜易老展开，诗人借诗中的人物之口表达出对爱情的渴望、对命运的无奈以及对红颜薄命这一普遍现象的悲叹。诗中的人物情感随着诗句层层递进，从对爱情的期待，到对命运的哀怨，再到对红颜易逝的伤怀，使得整首诗情感丰富而有层次。
速览
《宛转歌》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为爱情诗、悲叹、抒情、直抒胸臆。夜月明行舟，琴更清女郎。 元是钟情物，风前乍听难。 为情歌宛转，此身今已亡。 于君有冥契，愿作双鸳鸯。 长太息相看，泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品