春游曲 其二

译文

在章台路上骑马奔驰，一匹快马扬起一路红尘。美人伸出白皙的手，在楼上呼唤郎君归来。

注释

章台（zhāng tái）

章台，古台名即章华台，战国时秦昭王所建，在今陕西省长安县故城西南隅。这里代指繁华的街道。

红尘（hóng chén）

飞扬的微小土粒，在诗中形容马奔跑时扬起的尘土，也常被用来形容繁华热闹的景象。

素手（sù shǒu）

洁白的手，多用来形容女子的手。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日里的画面。‘走马章台路，红尘一骑飞’短短两句，就描绘出骏马飞驰、红尘扬起的动态画面，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种温馨、和谐的情感，美人在楼上招手呼唤郎君，展现出亲密的关系。在意境营造上，章台路本就富有历史文化内涵，加上红尘骏马与楼上美人招手的场景，营造出一种春日里热闹而又充满生活气息的意境。主题思想上，通过描绘这一生活场景，反映出春日里人们的生活状态以及美好的情感关系。

速览

《春游曲 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、生活、温馨、白描。走马章台路，红尘一骑飞。 美人招素手，楼上唤郎归。