古意 其二

译文

您喜爱江面上的船，我喜爱岸边的树。船行驶时遭遇风浪，四处漂泊没有固定的停留之处。哪里比得上树不移动，风浪只是来来去去。

注释

飘泊（piāo bó）

随流漂流或停泊，比喻生活不固定，居无定所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将江上舟与岸边树进行对比。舟象征着漂泊不定，树则象征着安稳静止。情感表达方面，通过女子之口表达出对安稳生活的向往，同时也可能暗示对男子漂泊不定生活方式的担忧或者不认同。在意境营造上，构建了江上舟行遇风波的动荡画面与岸边树静静矗立的稳定画面，两者相互映衬，一静一动，形成鲜明的反差。主题思想上，传达出对安定生活的一种追求，以及对变幻无常的不安。

速览

《古意 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为对比、抒情、静动相衬、生活向往。君好江上舟，妾好岸边树。 舟行遇风波，飘泊无常处。 何如树不移，风波自来去。