寒食内宴二首 一

译文

早晨的阳光祥瑞之气充满宫楼，彩色的大旗和鱼龙形状的装饰到处都是。回廊下御厨分送着冷食，宫殿前骑着马的侍从追逐着飞球。众多官员即使全都喝醉了也还让坐着，各种杂耍表演都呈现出来而没有停止。众人都欣喜地叩拜皇恩直到夜晚才出宫，金吾卫不敢查问出行的缘由。

注释

纛

dào，古代军队里的大旗。

毬

qiú，同‘球’，这里指宫中娱乐用的球。

百戏

古代民间表演艺术的泛称，这里指宫廷中的各种表演。

金吾

古代负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，生动地描绘出寒食节宫中宴会的场景。首联通过描写‘朝光瑞气’‘彩纛鱼龙’，从视觉角度勾勒出宫楼的祥瑞和热闹景象，渲染出宫廷宴会的盛大氛围。颔联进一步描写御厨分冷食、香骑逐飞毬的场景，细致入微，使读者仿佛置身其中。颈联则从官员的状态和百戏表演两个方面展现宴会的热闹非凡，‘尽醉’‘皆呈’用词直白却有力地体现出宴会的尽兴。尾联‘共喜拜恩’点出众人沉浸在皇恩之中，‘金吾不敢问行由’则暗示出这种宫廷特权的特殊，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，整体传达出一种对宫廷宴会的描绘以及在这种宴会中众人沉浸于皇家恩泽的荣幸之感。在意境营造上，描绘出一个热闹、华贵且充满皇家威严的宫廷宴会场景。主题思想上反映了宫廷生活的一个侧面，展现出宫廷寒食节宴会的奢华和皇家权威的至高无上。

速览

《寒食内宴二首 一》是唐代诗人张籍的作品，主题为宫廷诗、寒食节、宴饮、热闹。朝光瑞气满宫楼，彩纛鱼龙四面稠。 廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞毬。 千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。 共喜拜恩侵夜出，…