壮士行

译文

在寝室的帐帷中夜晚听到鸡鸣，起身而坐气势如同猛虎。愤怒得头发竖起冲起帽子，拔出剑在灯前舞动。

注释

赫（hè）

在这里表示显著、盛大的样子，形容愤怒时头发竖起的显著状态。

赏析

这首诗生动地塑造了一位壮士的形象。从文学手法上看，首句‘寝帐夜闻鸡’运用了典故，引用祖逖闻鸡起舞的故事，暗示壮士的壮志满怀与积极进取。‘起坐气如虎’采用比喻的手法，将壮士起身时的气势比作老虎，老虎是力量与威严的象征，形象地表现出壮士的威武不凡。‘怒发赫冲冠’夸张地描绘出壮士愤怒时头发竖起将帽子顶起的状态，渲染出壮士内心强烈的情绪。从情感表达上，诗人通过对壮士一系列动作的描写，表达出壮士的激昂、愤怒以及蕴含在其中的壮志豪情。在意境营造上，‘寝帐’‘夜’‘灯前’这些场景词营造出一种静谧又带有紧张感的氛围，而壮士的动作则打破了这种静谧，动静结合。主题思想围绕着壮士的情绪与壮志展开，表现出壮士的不凡气度与昂扬斗志。

速览

《壮士行》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写人、壮志、激昂、用典。寝帐夜闻鸡，起坐气如虎。 怒发赫冲冠，拔剑灯前舞。