羽林郎

译文

奋力作战收复城池之后，承蒙皇恩从皇宫出来。马如闪电般飞奔疾驰，日光下锦袍鲜亮崭新。深宅大院里夜晚暗藏歌妓，长途之上大白天就杀人害命。赦罪的诏书最终赦免了他，依旧佩戴着显示官阶的麒麟符。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐时皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

骝马（liú mǎ）

黑鬣黑尾巴的红马，泛指骏马。

邃合（suì hé）

幽深的屋宇，这里指深宅大院。

宥（yòu）

宽容，饶恕，赦免。

麒麟（qí lín）

这里指麒麟符，唐代武官的一种配饰，象征官阶。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，交代事件的起因是战后承恩。颔联运用了夸张和视听结合的手法，“电飞骝马疾”从视觉角度写马快如电，“日绚锦袍新”从视觉角度描绘锦袍在日光下的绚丽，展现出人物志得意满的状态。颈联采用对比的手法，“邃合宵藏妓”描绘其荒淫的夜生活，“长途昼杀人”则揭露其白昼行凶的残暴，一静一动，一夜间一白天，形成强烈的反差，深刻地揭露了羽林郎的丑恶行径。尾联通过“依旧佩麒麟”写出他虽犯大罪却依然逍遥法外，讽刺意味浓厚。在情感表达上，作者对羽林郎的行为充满了批判与厌恶，对这种不公的现象表示愤慨。在意境营造上，通过描写羽林郎的种种行为，构建出一个黑暗、腐朽、充满罪恶的上层社会景象。主题思想是揭露封建统治阶层中某些权贵的荒淫残暴、逍遥法外的丑恶现象，表达对社会不公的批判。

速览

《羽林郎》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为批判、叙事、揭露、对比。戮力收城后，承恩下紫宸。 电飞骝马疾，日绚锦袍新。 邃合宵藏妓，长途昼杀人。 赦书终见宥，依旧佩麒麟。