春夜曲

译文

明月皎洁照亮台榭，温和的春风拂过管弦乐器。深夜时分，诸位女伴，仍然在竞相荡秋千。

注释

台榭（tái xiè）

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。台指高而平的建筑物，榭是建在高台上的木屋。

和风（hé fēng）

温和的风。

度（duó）

过，经过，这里可理解为吹拂过。

管弦（guǎn xián）

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春夜的闲适氛围。明月皓皓，台榭被照亮，展现出一种静谧而美好的夜景。春风和畅，拂过管弦，给画面增添了灵动之感。写作手法上，前两句通过描写自然景象，明月、春风，分别与台榭、管弦相结合，采用了动静相衬的手法，明月和台榭为静景，春风和管弦则是动景。后两句将视角转向人物，夜深了女孩子们还在秋千上玩乐，表现出一种活泼的气息，从侧面反映出春夜的迷人，让女孩子们流连忘返。情感表达上，传达出一种对春夜生活的喜爱与欣赏之情，以及对青春活力的赞美。主题思想围绕春夜的欢乐场景展开，展现出春夜独特的魅力。

速览

《春夜曲》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为春夜景、闲适、动静衬、青春活力。皓月明台榭，和风度管弦。 夜深诸女伴，犹自竞秋千。