龙支行

译文

边地风声中鼓角声悲壮，万里长天空中愁云淡薄。忽然听闻天子的使者从朝廷而来，龙支城门才暂且打开。蓝眼睛的羌人屯兵坚守，沦陷于吐蕃的老兵头发已白。在马前叩拜询问天可汗，五十年来如今是否安好。流泪诉说自己原本住在崤山以东，年少时从军隶属于边疆戍守。自从西戎侵犯玉门关，泾水陇山之间烽火硝烟弥漫。汉军战死声音断绝，战死的尸骨凭借谁来埋葬于故乡的山上呢。十人之中存活下来的仅有三五人，哀伤的泪水滴落在白龙堆的沙土上。穿着毡裘抵御冰雪、吃奶酪充饥，时间久了渐渐懂得吐蕃人的语言。夜晚观看北斗星思念中原，每次见到花开就思念故乡家园。记得当初前来的时候军情紧急，亲人邻居送我出了前面的村庄。凭借您回去禀报当今的天子，早日派遣天兵到天水。假如不能前来我希望尽快死去，仍然算是大唐忠诚孝顺的鬼魂。

注释

龙支（lóng zhī）

古代地名。

没蕃（mò fān）

沦陷于吐蕃。没，有陷落、消失的意思，这里指被吐蕃侵占土地后，人被留在那里。蕃，这里指吐蕃，古代藏族建立的政权。

旃裘（zhān qiú）

古代指西北民族用兽毛等制成的衣服。

酪（lào）

用动物的乳汁做成的半凝固食品，这里指吐蕃地区的食物。

龙堆（lóng duī）

白龙堆的略称，古西域沙丘名，这里泛指边疆沙漠之地。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。通过老兵的叙述，如“涕流自说山东住，结发从军隶边戍”等句，生动地展现出老兵的身世经历，富有故事性。在情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲伤与对故乡的思念之情，像“夜观北斗忆中原，每见花开思故园”，借观星和赏花的细节表达出老兵浓烈的思乡之愁。在意境营造方面，“边地悲风声鼓角，长天万里愁云薄”勾勒出边地萧瑟、凄凉的景象，奠定了全诗悲怆的基调。主题思想围绕着边疆战争的残酷、老兵的悲惨境遇以及对朝廷收复失地的渴望展开。老兵的遭遇反映出战争对普通民众的巨大伤害，而他希望天子发兵则体现出对国家的忠诚，使得诗歌具有丰富的内涵。

速览

《龙支行》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为边塞诗、思乡情、叙事诗、战争悲。边地悲风声鼓角，长天万里愁云薄。 忽闻天使自天来，龙支城门聊一开。 碧眼羌儿屯且守，没蕃老兵无黑首。 马前拜问天可汗，…