春宫曲
杏花庭院廉纤雨，火暖博山飞碧缕。
金笼鹦鹉晓惊寒，似隔红窗共人语。
画阑十二春迟迟，忍闻别院争弹棋。
妆罢日长无个事，华笺自写留春词。
柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪。
笑携女伴踏苍苔，漠漠香尘污罗缬。
金笼鹦鹉晓惊寒，似隔红窗共人语。
画阑十二春迟迟，忍闻别院争弹棋。
妆罢日长无个事，华笺自写留春词。
柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪。
笑携女伴踏苍苔，漠漠香尘污罗缬。
译文
杏花盛开的庭院里下着蒙蒙细雨，博山炉中炭火温暖，升起碧绿的烟缕。金笼中的鹦鹉清晨惊觉寒冷，好像隔着红窗与人共语。精美的栏杆边春光迟迟，不忍听到别院传来下棋的声音。梳妆完毕后白日漫长无事可做，便在精美的信笺上自己书写留住春天的词句。柳丝随风飘舞如同打上百个结，海棠花凋零好似胭脂般的白雪。笑着携同女伴踩踏苍苔，弥漫的香尘弄脏了丝罗裙衣。
注释
- 廉纤（lián xiān）雨
- 细微、连绵不断的小雨。
- 博山
- 一种香炉，炉盖形状像重叠的山形。
- 弹棋
- 古代的一种棋类游戏。
- 华笺（huá jiān）
- 精美的纸张，常用来写信、题诗等。
- 罗缬（luó xié）
- 有花纹的丝织品，这里指罗裙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日宫廷中的慵懒、寂寥氛围。庭院中的杏花、细雨，温暖的博山炉等景象勾勒出宫廷春日的场景。写作手法上，诗人通过细致的景物描写，如‘柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪’，以柳带的形态和海棠的凋零生动地描绘出暮春景象，同时运用比喻的手法，将海棠零落比作‘胭脂雪’，形象且富有美感。在情感表达方面，诗中女主人公看似闲适，实则透露出无聊、寂寞的情绪。她妆扮后无事可做，只能写留春词，踏苍苔游玩，体现出一种被禁锢在宫廷中的无奈。主题思想上，反映了宫廷女子生活的单调和内心的孤寂。
速览
《春宫曲》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为宫廷诗、春日、写景、寂寥。杏花庭院廉纤雨，火暖博山飞碧缕。 金笼鹦鹉晓惊寒，似隔红窗共人语。 画阑十二春迟迟，忍闻别院争弹棋。 妆罢日长无个事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品