写玉歌

译文

砚台里的墨汁涨起，如烟涛般湿润，兔毫笔饱含墨香扫过秋天般碧绿的玉石（作画）。九嶷山隔着遥远的楚天，湘水女神夜晚抱着美玉哭泣。半幅生丝绢布凝结着如雪的光亮，绫罗像卷起的风，双袖发凉。画面上好似电闪雷鸣老蛟龙飞舞，明月下寒露冰冷鸾凤飞翔。翠绿之色轻拂如同珊瑚在海面上波动，将这玉石裁制成短笛能吹奏出《梅花三弄》。（这写玉的画面）让人产生无尽的清逸情思，唤醒江南片刻的美梦。

注释

兔颖（tù yǐng）

兔颖即兔毛制成的毛笔。颖，本指禾穗的芒尖，这里代指毛笔的笔尖。

九疑（jiǔ yí）

山名，又名苍梧山，在湖南宁远县境。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九嶷山。

湘灵（xiāng líng）

古代传说中的湘水之神。

琅玕（láng gān）

似玉的美石。

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

罗缬（luó xié）

有花纹的丝织品。

三弄（sān nòng）

古曲名，即《梅花三弄》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而清冷的氛围。开篇以‘砚池墨涨烟涛湿，兔颖含香扫秋碧’，通过描写砚池墨汁和兔毫笔，将作画的场景与写玉巧妙联系起来，奠定了一种充满诗意和艺术感的基调。‘九疑山隔楚天遥，湘灵夜抱琅玕泣’引入神话传说，九嶷山、湘灵等神话元素的加入，增添了神秘色彩，且烘托出一种幽怨的情绪。在写作手法上，诗人善用比喻和想象，如‘生绡半幅凝雪光，罗缬卷风双袂凉’，将生绡比作雪光，把罗缬比作卷风，生动地描绘出画面的质感和动态感。‘电掣雷轰老蛟舞，月明露冷飞鸾凰’更是以奇幻的想象，展现出写玉所联想到的画面的壮观与灵动。情感表达方面，诗中既有对玉的惊叹与喜爱，又有因玉而引发的那种清幽、神秘的情思，从‘不胜清思逼人多，唤醒江南片时梦’可看出，这玉激发的情思浓郁得难以承受，甚至能唤醒江南的梦，表现出玉在诗人心中引发的强烈情感反应。主题思想围绕对玉的描写与赞美展开，通过对与玉相关的画作或者玉本身引发的联想进行描写，展现玉的神奇与珍贵。

速览

《写玉歌》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写物、奇幻、清幽、用典。砚池墨涨烟涛湿，兔颖含香扫秋碧。 九疑山隔楚天遥，湘灵夜抱琅玕泣。 生绡半幅凝雪光，罗缬卷风双袂凉。 电掣雷轰老蛟舞，…