绣思曲

译文

绿色的纱帐如烟一般，春天的白昼漫长，如玉的桃花绽放，东风送来花香。在小屏风后面深深坐着悄然无语，用越地的绫罗刺绣着一对鸳鸯。聚精会神地想象着去往阳台（与情人相会），心绪纷乱如同棉絮。伴着泪水听那婉转鸣叫的黄莺，一声声正响在人忧愁之处。盘香的烟雾消散，鸭形的香炉已经变冷，蓝天之外红日已经西沉。重新整理残妆打开镜匣，害怕在镜中看到孤独的鸾鸟身影。

注释

越罗

越地所产的绫罗。越地在古代以生产精美丝绸织品闻名。

阳台

宋玉《高唐赋》中楚襄王与神女欢会之地，此处指代与情人相会之处。

宝篆

指的是盘香，因其形状盘曲如篆文而得名。

金鸭

一种鸭形的香炉。

孤鸾

孤单的鸾鸟，常用来比喻独居的妇女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里的孤寂、忧愁之感。开篇描绘出春日的美好景象，如‘碧纱如烟春昼长，玉桃花绽东风香’，通过描写碧纱、桃花、东风等意象，勾勒出一幅富有生机的春日图，但这只是一种烘托。诗中的女主人公‘小屏深坐悄无语，越罗刺到双鸳鸯’，在这样美好的春日里却独自刺绣鸳鸯，形成鲜明对比，暗示出其孤独寂寞的心境。写作手法上善用细节描写和借景抒情。像‘百啭流莺和泪闻，声声正在人愁处’，借黄莺的啼叫声来烘托女主人公的哀愁，以景衬情。从情感表达来看，整首诗充满了女主人公对情人的思念以及自身的孤独哀怨之情。主题思想围绕着女子的相思之苦展开，展现出古代女子在爱情中的孤寂和无奈。

速览

《绣思曲》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思妇诗、春日景、孤独感、借景抒情。碧纱如烟春昼长，玉桃花绽东风香。 小屏深坐悄无语，越罗刺到双鸳鸯。 凝神想像阳台去，心绪纷纷乱如絮。 百啭流莺和泪闻，…