泾水黄

译文

泾水浑浊而发黄，泾水流域的土地荒芜。养狗却像养猪一样（形容懒散无用），而让豺狼饱腹，老豺狼施展毒害之势最为张狂。磨牙瞪眼盘踞中央，獾不敢从它面前经过，羊不敢阻挡它。老豺狼死了，它的幼崽更为强横，早晨在岐山晚上到渭水肆意地张狂。只有我们大唐，振奋国家的法纪，一战就将其擒获，就像水浇在热汤上（形容容易）。在军队面前被反绑，魂魄飘荡，皮毛脱落鲜血淋漓。旄头星坠落，大唐的光辉闪耀。

注释

豕（shǐ）

猪。在这里'牧犬豕'表示把狗养成猪一样懒散无用，喻指当地的管理不善，导致邪恶势力猖獗。

瞋目（chēn mù）

发怒时睁大眼睛。这里形容老狼凶狠的样子。

恣厥狂（zì jué kuáng）

肆意地张狂。'厥'为代词，在这里可理解为其、它的。形容狼的幼崽肆意张狂的状态。

沃汤（wò tāng）

浇热水。这里形容唐王朝消灭恶势力之容易。

淋浪（lín làng）

流滴不止的样子。这里描绘老狼被擒后鲜血淋漓的惨状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败与兴盛的强烈对比。诗的前半部分描绘出泾水流域一片荒芜，恶狼当道的恐怖、衰败的景象，以狼喻指为祸的恶势力，通过'牧犬豕，饱豺狼，老狼摇毒势最张。摩牙瞋目据中央，獾不敢过，羊不敢当'等生动的描写，将恶狼的凶狠、张狂刻画得淋漓尽致，让读者仿佛看到一幅弱肉强食、黑暗压抑的画面。写作手法上采用象征的手法，以狼象征恶势力，以唐王朝象征正义的力量。在情感表达方面，前半部分表达出对恶势力的厌恶、愤恨之情，后半部分则充满了对唐王朝强大力量的自豪和赞美之情。主题思想明确，通过描述恶势力的覆灭彰显唐王朝的强大和正义必定战胜邪恶的信念。

速览

《泾水黄》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为象征手法、正邪对比、憎恶恶势力、赞美唐王朝。泾水黄，泾土荒。 牧犬豕，饱豺狼，老狼摇毒势最张。 摩牙瞋目据中央，獾不敢过，羊不敢当。 老狼死，子更强，朝岐暮渭恣厥…