望行人

译文

自从丈夫离开以后，远方的音信十分稀少。没有缘分再团圆，只能白白地寄送寒衣。人还没死但魂魄已经快要消散，相思之情让梦也想要飞去远方。我愿化作山头的望夫石，整天等待着你归来。

注释

破镜

比喻夫妻分离。出自南朝陈代将要灭亡时，驸马徐德言把一个铜镜破开，跟妻子乐昌公主各藏一半，预备失散后当作信物，以后果然由这个线索而夫妻团聚。后用‘破镜重圆’比喻夫妻失散或决裂后重又团圆。这里‘无缘完破镜’表示难以再团圆。

寒衣

冬天的衣服，这里指妻子寄给远方丈夫的衣物，表现出妻子对丈夫的关怀，却又透着无法相见的悲伤。

赏析

这首诗意境悲戚，通过描写思妇对远行丈夫的思念之情，营造出一种孤寂、哀怨的氛围。从写作手法来看，首联直接点明事件的起因，即丈夫离家且消息稀少，直入主题。颔联运用破镜难圆的典故，暗示夫妻分离难以再聚，‘空自寄寒衣’则强化了这种无奈和悲伤。颈联‘未死魂先断，相思梦欲飞’，通过描写灵魂和梦境，将无形的思念具象化，从心理层面深刻地表达出思妇的相思之苦。尾联化用望夫石的传说，表明思妇对丈夫归来的执着等待，升华了情感。整首诗情感表达真挚动人，主题围绕思妇对远行丈夫的思念展开，深刻地反映了古代妇女在丈夫离家后的孤苦与深情。

速览

《望行人》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思妇诗、相思苦、孤寂感、用典。一自儿夫去，天涯信息稀。 无缘完破镜，空自寄寒衣。 未死魂先断，相思梦欲飞。 化作山头石，终天待尔归。