朝云曲

译文

巫山那么高啊究竟有多高呢，十二座晴日下的山峰靠着碧空。楚襄王这一去便再无消息。再无消息，神灵也不再出游，（朝云）化成雨水，滋润田地。

注释

畴（chóu）

田地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围。诗中描绘出巫山的高耸入云，十二晴峰靠着蓝天的壮丽画面，勾勒出一种宏大的空间感。然而紧接着提到襄王一去无消息，又给这宏大的画面增添了一抹惆怅与寂寥。从写作手法来看，先描写巫山景色，以景起兴，随后引出关于襄王的故事，过渡自然。最后写朝云化为雨滋润田畴，又从神话传说拉回到现实生活，体现出一种奇幻与现实的交融。在情感表达方面，既有对神话传说中襄王故事的感怀，又有一种对自然力量造福百姓（朝云化雨滋田畴）的欣慰之情。主题思想上，既包含对古老传说的追思，又体现出自然与人间的联系。

速览

《朝云曲》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写巫山、叹襄王、兴感怀、神话风。巫山之高高何极，十二晴峰倚空碧，襄王一去无消息。 无消息，神不游，化为雨，滋田畴。