从军行

译文

年轻人充满豪侠义气，壮志在于建立功名。以身许国比千金还重，牺牲自己就像一根羽毛那样轻微。军旗在风中猎猎翻卷，胡笳和战鼓在月光下鸣响。发誓要砍下楼兰王的头颅，使万里边疆不再有战事。

注释

义气

刚正之气，也指为情谊而甘愿替别人承担风险或作自我牺牲的气度。

许国

奉献国家，许表示答应、奉献。

笳鼓

笳和鼓，都是古代军中的乐器，笳（jiā），中国古代北方民族的一种吹奏乐器。这里用于营造战争的氛围。

楼兰

汉代西域国名，这里泛指侵扰边疆的敌人，用了借代的手法。

尘清

指战争平息，边疆安宁，尘可理解为战争扬起的尘土，指代战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种慷慨激昂、充满热血豪情的氛围。开篇‘少年多义气，壮志在功名’直接点明少年的意气风发和对功名的追求，这里的功名是通过为国征战建立功勋的正面表达。‘许国千金重，捐身一羽轻’运用对比的手法，将许国的重和捐身的轻形成鲜明对比，突出了战士们为国家奉献一切的决心。从情感表达来看，表达了诗人对从军少年的赞美以及他们视死如归、保家卫国的英勇豪迈之情。诗中‘旌旗风外卷，笳鼓月中鸣’描绘出战场上军旗飘扬、笳鼓齐鸣的壮阔场景，从视觉和听觉两个角度进行描写，画面感极强。最后‘誓斩楼兰首，尘清万里城’点明主旨，表达了要彻底消除边疆祸患的决心，展现出强烈的爱国情怀和英雄气概。

速览

《从军行》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为从军诗、壮志豪情、保家卫国、视死如归。少年多义气，壮志在功名。 许国千金重，捐身一羽轻。 旌旗风外卷，笳鼓月中鸣。 誓斩楼兰首，尘清万里城。