朱鹭

译文

红色的朱鹭飞来，羽毛质地很好。在天池中洗浴，在苹藻间嬉戏。它鼓动着咽咽的声响，有助于舞动大旗。它将因为汉朝的德政而来，请求用来颂扬上天的保佑。

注释

朱鹭（zhū lù）

红色的鹭鸟，是一种鸟类。

咽咽（yè yè）

形容有节奏的鼓声。

舞纛（wǔ dào）

舞动大旗。纛，古时军队或仪仗队的大旗。

汉德（hàn dé）

汉朝的德政。

天保（tiān bǎo）

上天的保佑。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁地描绘出朱鹭的形象与活动，如“朱鹭来，毛质好。浴天池，戏苹藻。”几句，不加修饰地勾勒出朱鹭的到来、羽毛的优质，以及它在天池和苹藻间的活动，简单而直接地呈现出画面感。在情感表达方面，通过对朱鹭的描写以及将其与汉德相联系，表达出对汉朝德政的歌颂之情。在意境营造上，描绘出朱鹭在天池嬉戏这样一种较为祥和、美好的意境，象征着在汉德之下的一片安乐景象。主题思想围绕着朱鹭与汉德，以朱鹭为载体，传达出对汉朝德政的赞美和希望上天庇佑汉朝的美好愿望。

速览

《朱鹭》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为状物、颂德、白描、吉祥。朱鹭来，毛质好。 浴天池，戏苹藻。 鼓咽咽，资舞纛。 将因汉德来，请以颂天保。