战城南
战城南，死城北，满地僵尸污青血。
马蹄蹀躞，骨肉狼藉。
地远无人收，乌鸢飞飞下来食。
黄沙漠漠，黑水潺潺。
日暮一回首，壮士雕朱颜。
兵事凶，战事危，匈奴桀骜谁制之。
男儿一死不足辞，古有国殇国殇良可悲。
万骨委野，封侯其谁。
马蹄蹀躞，骨肉狼藉。
地远无人收，乌鸢飞飞下来食。
黄沙漠漠，黑水潺潺。
日暮一回首，壮士雕朱颜。
兵事凶，战事危，匈奴桀骜谁制之。
男儿一死不足辞，古有国殇国殇良可悲。
万骨委野，封侯其谁。
译文
在城南作战，死在城北，满地都是僵硬的尸体污染了青黑色的血。马蹄践踏而过，亲人们的尸骨纵横杂乱。因地处偏远无人来收殓，乌鸦盘旋飞下啄食。黄色的沙漠广阔无边，黑色的河水缓缓流淌。傍晚时回头一望，壮士们容颜已憔悴。战争之事凶险，军事之事危急，匈奴人凶暴倔强谁能制服他们呢。男儿一死本不值得推辞，古时就有为国牺牲之人实在可悲啊。万千尸骨弃于荒野，又有谁能封侯呢。
注释
- 蹀躞（dié xiè）
- 小步走路的样子，这里形容马蹄践踏的状态
- 乌鸢（wū yuān）
- 乌鸦和老鹰，这里泛指食腐肉的鸟类
- 桀骜（jié ào）
- 凶暴倔强
- 国殇（guó shāng）
- 指为国牺牲的人，源于屈原的《九歌·国殇》
赏析
这首诗在意境上营造出一种极为惨烈、悲怆的战争画面。诗中描绘出战场上尸横遍野、血肉狼藉、无人收殓被乌鸦啄食的惨状，以及黄沙黑水的荒凉背景，日暮下壮士容颜憔悴，共同构建了一种凄惨、肃杀的意境。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，如“满地僵尸污青血。马蹄蹀躞，骨肉狼藉”直接描写战场上的惨状，没有过多的修饰，却让读者深切感受到战争的残酷。在情感表达方面，既有对战争残酷的痛惜与恐惧，也有对战士们为国捐躯的敬重，同时又对战士们牺牲后的境遇感到悲哀，还透露出对战争胜利后封侯情况的怀疑与感慨。主题思想围绕战争展开，展现战争的残酷、战士的牺牲以及背后的复杂情感。
速览
《战城南》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为战争诗、悲怆、写实、批判。战城南，死城北，满地僵尸污青血。 马蹄蹀躞，骨肉狼藉。 地远无人收，乌鸢飞飞下来食。 黄沙漠漠，黑水潺潺。 日暮一回首…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品