巫山高

译文

巫山高耸入云，淮水幽深而长远。我心中思念归乡，只恨不能振翅高飞。想要登山却没有车子，想要渡河却没有船只。可叹我思念着某人，泪水落下沾湿了衣裳。山又高水又深，这悠长的思念该如何是好。

注释

迥（jiǒng）

远。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘巫山的高耸和淮水的幽深，营造出一种壮阔又略带惆怅的氛围。高峻的山、幽深的水阻挡了主人公归乡或者见到思念之人的路，山水之景暗示了路途的艰难险阻。

在写作手法方面，首句采用对句形式，‘巫山高高以耸，淮水深深以迥’，通过对巫山和淮水的描写，一高一深，对仗工整，勾勒出一幅山水相隔的画面，奠定了全诗的空间感和阻隔感。诗中‘我心思归，恨不奋飞’直抒胸臆，直接表达出主人公强烈的归乡或者与思念之人相聚的愿望。‘登山无车，涉水无航’则是用简洁的语言诉说现实的无奈，没有登山的车子和渡河的船只，进一步强调了阻碍。最后‘嗟我怀人，涕下沾裳’‘山高水复深，悠悠当奈何’又把这种无奈和思念的情感加深，使读者能深切感受到主人公的愁苦。

从情感表达来看，诗中蕴含着深深的思念之情，这种思念可以理解为思乡，也可能是对某个人的思念，同时还有因阻碍无法达成愿望的无奈和痛苦。主题思想上，主要围绕着思念、阻隔以及无奈展开。

速览

《巫山高》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思乡、思念、山水阻隔、直抒胸臆。巫山高高以耸，淮水深深以迥。 我心思归，恨不奋飞。 登山无车，涉水无航。 嗟我怀人，涕下沾裳。 山高水复深，悠悠当奈何。