石留
石留石留，流水滔滔，逝者如斯夫。
岁不我与，一滔滔徂。
五十无闻，与异物俱。
少不努力，徒衰老而唏吁。
嗟彼舜跖，厥初匪殊。
尚慎旃哉，勿迷厥途。
岁不我与，一滔滔徂。
五十无闻，与异物俱。
少不努力，徒衰老而唏吁。
嗟彼舜跖，厥初匪殊。
尚慎旃哉，勿迷厥途。
译文
石头啊石头，流水滔滔不绝，时光就像这流水一样啊。岁月不等人，就像这滔滔流水一去不复返。到了五十岁还没有声名，就将和死亡相伴了。年少的时候不努力，只能徒然衰老而叹息。可叹那舜和盗跖，他们最初并没有什么不同。还是要谨慎啊，不要迷失了自己的道路。
注释
- 逝者
- 指流逝的时光，出自《论语·子罕》‘逝者如斯夫，不舍昼夜’
- 岁不我与
- 岁月不等人，‘不我与’是宾语前置，正常语序为‘岁不与我’
- 无闻
- 没有名声，不被人知晓
- 异物
- 指死亡的人，因为死亡之后身体化为异物
- 舜跖（shùn zhí）
- 舜是传说中的上古圣君，跖是春秋战国之际奴隶起义领袖，被诬称为‘盗跖’，在这里代表善恶两种不同类型的人
- 尚慎旃（zhān）哉
- 还要谨慎啊。旃，之焉的合音词
- 厥（jué）初
- 其初，当初
- 匪殊
- 没有不同，匪，同‘非’
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、一去不返的紧迫感。诗中以‘流水滔滔’的景象起兴，自然地引出对时光流逝的感慨，借助流水的意象生动地描绘出岁月如流的画面。从写作手法来看，运用了对比，将舜和跖进行对比，舜为古代贤君，跖为古时的盗贼，强调了起点相同但结果可能迥异，劝诫人们要走正道，具有很强的警示意义。在情感表达方面，既有对时光易逝、自己一事无成的焦虑与悲哀，如‘五十无闻，与异物俱。少不努力，徒衰老而唏吁’，又有对世人的劝诫之情，希望他人不要迷失道路。主题思想上，诗着重表达了珍惜时光、积极进取、谨慎做人、坚守正道的观念。
速览
《石留》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为叹时光、劝诫、感怀、对比。石留石留，流水滔滔，逝者如斯夫。 岁不我与，一滔滔徂。 五十无闻，与异物俱。 少不努力，徒衰老而唏吁。 嗟彼舜跖，厥初…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品