杂诗十首 其一
南山有长松，独抱参天姿。
岁晚愈苍翠，不受霜雪欺。
一贞恒自守，四序焉能移。
眷彼桃李花，灼灼迎春曦。
明媚惊众目，秾华复几时。
常恐风雨至，须臾变离披。
物性本如此，造化谁尸之。
嗟哉浮俗流，龊龊徒尔为。
安得古贞操，偃仰慰吾思。
岁晚愈苍翠，不受霜雪欺。
一贞恒自守，四序焉能移。
眷彼桃李花，灼灼迎春曦。
明媚惊众目，秾华复几时。
常恐风雨至，须臾变离披。
物性本如此，造化谁尸之。
嗟哉浮俗流，龊龊徒尔为。
安得古贞操，偃仰慰吾思。
译文
南山生长着高大的松树，独自拥有高耸入云的姿态。到了年末更加苍翠，不会遭受霜雪的欺凌。始终坚守着一份坚贞，四季又怎能使它改变。眷恋那桃花李花，鲜艳地迎接春天的阳光。艳丽得使众人瞩目，茂盛的花朵又能持续多久呢。常常担心风雨到来，片刻间就变得散乱凋零。事物的特性本就如此，大自然的主宰又是谁呢。可叹那些世俗之人，卑鄙猥琐地白白忙碌。怎样才能得到古时的坚贞操守，安然自得地慰藉我的思绪。
注释
- 离披（lí pī）
- 分散下垂貌，这里形容桃李花被风雨吹打后残败凋零的样子。
- 尸（shī）
- 主宰，这里是发问大自然的主宰者是谁。
- 龊龊（chuò chuò）
- 拘谨貌，这里指世俗之人卑鄙猥琐的样子。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 安居，或形容随遇而安的样子。
赏析
这首诗运用了比兴的手法。先以南山长松起兴，描绘长松岁晚愈苍翠、不受霜雪欺、坚守贞操不为四序所移的形象，这里长松是坚贞不屈、坚守操守的象征。然后笔锋一转写到桃李花，它们虽然明媚娇艳、惊众目，但花期短暂，常恐风雨使其变离披，这是对美好易逝、脆弱的写照。通过长松与桃李花的对比，深刻地表达出诗人对坚贞操守的向往和对浮俗之人的批判。在意境上，前半部分营造出一种孤高、坚韧不拔的意境，后半部分则是繁华易逝的凄美之感。从主题思想看，诗人借物抒情，表达了对坚贞品德的崇尚，对世俗中随波逐流、没有操守之人的厌恶，希望能拥有古人般的贞操以慰藉自己。
速览
《杂诗十首 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为托物言志、比兴、咏物、批判。南山有长松，独抱参天姿。 岁晚愈苍翠，不受霜雪欺。 一贞恒自守，四序焉能移。 眷彼桃李花，灼灼迎春曦。 明媚惊众目，秾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品