杂诗十首 其五
猛虎在深山，终日恒渴饥。
狰狞肆贪恶，居然当九逵。
一啸腥风生，白日翳阴霾。
阱槛素无备，冯妇安可羁。
姬旦久不作，兴言乃凄其。
狰狞肆贪恶，居然当九逵。
一啸腥风生，白日翳阴霾。
阱槛素无备，冯妇安可羁。
姬旦久不作，兴言乃凄其。
译文
凶猛的老虎在深山之中，整天常常处于饥渴状态。它凶恶狰狞肆意作恶，竟然出现在四通八达的大道上。它一声呼啸就腥风大作，白日也被阴霾遮蔽。陷阱和栅栏从来就没有准备，像冯妇那样的人又怎么能将它束缚住呢。周公姬旦已经很久没有出现了，一说到这里就令人感到凄凉。
注释
- 狰狞（zhēng níng）
- 凶恶。指性情、行为或相貌十分可怕。
- 九逵（jiǔ kuí）
- 指四通八达的大道。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 阱槛（jǐng kǎn）
- 陷阱和栅栏，用于捕捉野兽等。
- 冯妇（píng fù）
- 人名，古之善搏虎者。
- 姬旦（jī dàn）
- 即周公，西周初期杰出的政治家。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。先以深山猛虎的狰狞贪恶起兴，生动地描绘出老虎的凶猛可怕，‘一啸腥风生，白日翳阴霾’通过夸张的描写进一步渲染其危害，这实际是在暗喻世间那些为恶的势力。而‘阱槛素无备，冯妇安可羁’则表达出对没有防范措施以及难以控制恶势力的担忧。情感表达上，诗人通过对猛虎的描述表达出对恶势力的憎恶，又因周公这样的贤德之人不再出现而感到凄凉，流露出对贤德政治的向往和对当下社会状况的不满。在意境营造上，诗中通过描绘猛虎的恐怖形象，如‘一啸腥风生，白日翳阴霾’营造出一种阴森、恐怖的氛围。主题思想围绕着对恶势力的批判以及对贤德政治的渴望展开，反映出当时社会的一些黑暗现象和诗人的政治理想。
速览
《杂诗十首 其五》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为比兴手法、憎恶恶势、向往贤德、阴森意境。猛虎在深山，终日恒渴饥。 狰狞肆贪恶，居然当九逵。 一啸腥风生，白日翳阴霾。 阱槛素无备，冯妇安可羁。 姬旦久不作，兴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品