杂诗十首 其六

译文

香草和臭草本来就不一样，冰和炭实在是相互对立。华夏和蛮夷习性差别很大，雅正和低俗的音乐也相差很远。周密地谋划要做到万无一失，危险的局势实在如同堆叠起来的蛋。鹤的脖子和野鸭的脚，何必去比较长短。抛弃那些忧愁烦恼的情怀，行走在大道上永远平坦宽广。

注释

薰莸（xūn yóu）

薰，香草；莸，臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。出自《左传·僖公四年》：‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’

华夷（huá yí）

华，华夏，指汉族等中原民族；夷，古代泛指华夏族以外的少数民族。

雅郑（yǎ zhèng）

雅，指雅乐，古代宫廷音乐，被认为是正统的音乐；郑，指郑声，春秋时郑国的民间音乐，被认为是低俗的音乐。

累卵（lěi luǎn）

堆叠起来的蛋，比喻局势极其危险。

戚戚（qī qī）

忧愁、烦恼的样子。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，开篇以薰莸、冰炭、华夷、雅郑等对比鲜明的事物设喻，引出后文的观点。通过这些鲜明的对比，营造出一种强烈的反差意境，强调事物之间本质的差异。在情感表达上，诗中既有对事物差异的清醒认识，又有一种超脱于计较、纷争之外的豁达情怀。主题思想上，诗人似乎是在告诫人们要认清事物的本质区别，做事要周全谋划，同时不要纠结于不必要的比较，要以一种豁达的心态面对世事，遵循正道。诗中的比喻生动形象，使抽象的道理变得易于理解，如‘危哉诚累卵’将危险的局势比作堆叠的蛋，很是贴切。

速览

《杂诗十首 其六》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为说理、比兴、豁达、对比。薰莸本不同，冰炭实相反。 华夷性苦殊，雅郑音亦远。 熟计出万全，危哉诚累卵。 鹤颈与凫足，何须较长短。 捐彼戚戚怀，履…