杂诗十首 其七
寒暑互相迁，二仪成气候。
真宰司化权，谁能测声臭。
松柏一以摧，居然樗栎寿。
伤哉萁豆情，载惜山木寇。
洋洋北鄙音，乱我钧天奏。
白鹤伏黄昏，寒䲭出清昼。
坐起长太息，颠倒何太缪。
真宰司化权，谁能测声臭。
松柏一以摧，居然樗栎寿。
伤哉萁豆情，载惜山木寇。
洋洋北鄙音，乱我钧天奏。
白鹤伏黄昏，寒䲭出清昼。
坐起长太息，颠倒何太缪。
译文
寒冷和暑热相互交替变换，天地形成了这样的气候。自然的主宰掌控着造化的权柄，谁能探测到它的声响和气味呢？松柏一旦被摧折，反而是樗树和栎树长寿。可悲啊那萁豆相煎的情感，又惋惜那山中树木被砍伐。粗俗的北地音乐，扰乱我那美妙的钧天雅乐。白鹤在黄昏时隐伏，寒鸦却在白天出没。起身坐下都长长叹息，这颠倒错乱是多么荒谬啊。
注释
- 二仪（èr yí）
- 指天地。古代认为天地有阴、阳二气，两仪即两体，指天地。
- 真宰（zhēn zǎi）
- 指自然的主宰。
- 声臭（shēng xiù）
- 这里指声响和气味，比喻事物的特征、影响等难以捉摸的方面。臭，气味。
- 樗栎（chū lǜ）
- 樗树和栎树，被视为无用之材。
- 萁豆情（qí dòu qíng）
- 用曹植《七步诗》中萁豆相煎的典故，表达兄弟间自相残害的悲哀之情。
- 山木寇（shān mù kòu）
- 出自《庄子·人间世》，山中树木因有用而被砍伐，比喻因有用而遭到灾祸。
- 北鄙音（běi bǐ yīn）
- 指粗俗的音乐。北鄙，北方边境地区。古时认为北方边境地区的音乐粗俗。
- 钧天奏（jūn tiān zòu）
- 指天上的仙乐，这里代表高雅美妙的音乐。
- 寒䲭（hán chī）
- 寒鸦。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘松柏一以摧，居然樗栎寿’将松柏的被摧折与樗栎的长寿作对比，突出一种反常的现象，形成鲜明反差，引人深思；‘洋洋北鄙音，乱我钧天奏’把低俗的北鄙音与高雅的钧天奏对比，表达对美好事物被破坏的不满。情感表达上，诗中充满了对世间不公现象的感伤，像松柏与樗栎的命运，以及对美好事物消逝的伤怀，如被北鄙音扰乱的钧天奏。在意境营造方面，通过描绘黄昏的白鹤、白昼的寒鸦等意象，构建出一种萧索、错乱的氛围。主题思想上，诗人借自然现象和事物的对比，表达对社会中不合理现象的批判和对美好事物的珍视。
速览
《杂诗十首 其七》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为伤世情、对比法、感不公、借物喻。寒暑互相迁，二仪成气候。 真宰司化权，谁能测声臭。 松柏一以摧，居然樗栎寿。 伤哉萁豆情，载惜山木寇。 洋洋北鄙音，乱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品