杂诗十首 其八
玄浆参曲蘖，太羹杂酸辛。
妖姬调古瑟，郑声乱天真。
太朴一以散，谁为葛天民。
热中殊感慨，吊古徒沾巾。
物情类如此，已矣无复陈。
妖姬调古瑟，郑声乱天真。
太朴一以散，谁为葛天民。
热中殊感慨，吊古徒沾巾。
物情类如此，已矣无复陈。
译文
黑色的酒里掺杂着酒曲，美味的肉羹里混入酸和辣。妖冶的歌姬弹奏着古瑟，郑国的靡靡之音扰乱了淳朴天性。原始质朴的风气一旦消散，谁还能成为葛天氏时代的百姓呢？内心激动感慨万千，凭吊古人只是白白地泪水沾湿手巾。事物的情理大多如此，罢了，不再陈述了。
注释
- 玄浆（xuán jiāng）
- 这里指黑色的酒，玄，黑色。
- 曲蘖（qū niè）
- 酒曲，在酿酒过程中起发酵作用。
- 太羹（tài gēng）
- 古代祭祀时所用的肉羹。
- 妖姬（yāo jī）
- 艳丽的歌姬，姬，古时对妇女的美称。
- 太朴（tài pǔ）
- 指原始质朴的社会风气，朴，质朴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔质朴社会消逝的惋惜与对当下世风日下的感慨氛围。从写作手法来看，首联通过‘玄浆参曲蘖，太羹杂酸辛’以具体的事物‘玄浆’‘太羹’被掺杂进其他东西为喻，暗示美好的事物被破坏。颔联‘妖姬调古瑟，郑声乱天真’，运用典故‘郑声’指代靡靡之音，借古讽今，将妖姬弹奏古瑟发出郑声与天真被乱联系起来，批判不良的社会风气。在情感表达方面，诗人对太朴散去、世风不古充满了深深的无奈与感慨，‘热中殊感慨，吊古徒沾巾’直接抒发内心的激动感慨，以及吊古伤今时的悲哀。主题思想上，反映了对美好淳朴社会风尚的怀念和对现实社会不良风气的批判。
速览
《杂诗十首 其八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为讽喻诗、吊古、感世风、抒情。玄浆参曲蘖，太羹杂酸辛。 妖姬调古瑟，郑声乱天真。 太朴一以散，谁为葛天民。 热中殊感慨，吊古徒沾巾。 物情类如此，已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品