杂诗十首 其九
燕燕谁家女，人云难再得。
讵知乃祸水，汉火因之灭。
尤物虽可怜，往往倾人国。
于戏古哲王，所贵惟有德。
我心亦如水，女蛊安能惑。
讵知乃祸水，汉火因之灭。
尤物虽可怜，往往倾人国。
于戏古哲王，所贵惟有德。
我心亦如水，女蛊安能惑。
译文
那燕子般轻盈的是哪家的女子啊，人们都说这样的女子难以再得。哪里知道她竟是祸水，汉朝的国运因此而覆灭。美貌出众的女子虽然令人爱怜，但往往使国家倾覆。可叹古代圣明的君王啊，所看重的唯有德行。我的心就像平静的水一样，女色的蛊惑怎能迷惑我呢。
注释
- 讵知（jù zhī）
- 岂知，哪里知道。
- 尤物（yóu wù）
- 指容貌艳丽的女子，也指优异的人或物品。此处指美貌的女子。
- 于戏（wū hū）
- 同‘呜呼’，叹词，表示叹息。
- 女蛊（nǚ gǔ）
- 指女色的蛊惑。蛊，迷惑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇先描述‘燕燕谁家女’这一形象，引出后面的‘讵知乃祸水’等议论内容。在情感表达方面，诗中传达出一种对红颜祸国观念的认同，同时也表达了诗人自身坚守德行、不为女色所惑的决心。在意境营造上，以‘燕燕谁家女’构建出一种美丽而又充满诱惑的形象，与后面红颜祸国的沉重议论形成对比。主题思想围绕着红颜祸水与君主应重视德行展开，反映出一种传统的政治伦理观念。诗人通过这首诗告诫人们，尤其是统治者要警惕女色的危害，强调德行的重要性。
速览
《杂诗十首 其九》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为叙事议论、红颜祸水、德行之重、讽喻劝诫。燕燕谁家女，人云难再得。 讵知乃祸水，汉火因之灭。 尤物虽可怜，往往倾人国。 于戏古哲王，所贵惟有德。 我心亦如水，女…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品