感寓 其八
兹晨忽不乐，抚膺多可伤。
披书感前事，令我涕沾裳。
凤鸾止荆棘，䲭鸮据梧冈。
驺虞不饱肉，豺狼厌肥羊。
人龙困田野，人猫登庙堂。
倒颠有如此，天下安所望。
吁嗟汉唐宋，参会何纷攘。
载读虞书篇，千古心遑遑。
披书感前事，令我涕沾裳。
凤鸾止荆棘，䲭鸮据梧冈。
驺虞不饱肉，豺狼厌肥羊。
人龙困田野，人猫登庙堂。
倒颠有如此，天下安所望。
吁嗟汉唐宋，参会何纷攘。
载读虞书篇，千古心遑遑。
译文
这天早晨忽然感到不快乐，手抚胸口有太多悲伤之处。翻开书本有感于以前的事情，让我眼泪沾湿了衣裳。凤凰鸾鸟栖息在荆棘丛中，鸱鸮却占据着梧桐山冈。驺虞吃不饱肉，豺狼却吃腻了肥羊。人中蛟龙被困在田野，奸佞之人登上朝堂高位。颠倒错乱到如此地步，天下还有什么希望。可叹汉朝、唐朝、宋朝，参政议事是多么纷扰杂乱。再读《虞书》篇章，千古之下内心仍然惶恐不安。
注释
- 抚膺（fǔ yīng）
- 抚摸或捶拍胸口，表示惋惜、哀叹、悲愤等情绪。
- 披书（pī shū）
- 打开书本，翻阅书籍。
- 凤鸾（fèng luán）
- 凤凰和鸾鸟，古代传说中的神鸟，常用来象征祥瑞、贤德之人。
- 䲭鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰一类的鸟，常被视为恶鸟，这里比喻奸佞之人。
- 驺虞（zōu yú）
- 传说中的仁兽，这里象征贤良之人。
- 人猫（rén māo）
- 这里指奸佞之人，是一种蔑称。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比手法，如‘凤鸾止荆棘，䲭鸮据梧冈。驺虞不饱肉，豺狼厌肥羊。人龙困田野，人猫登庙堂。’通过凤鸾与鸱鸮、驺虞与豺狼、人龙与人猫的对比，形成鲜明反差，深刻地揭露了社会的不公与颠倒错乱的现象。在意境上，营造出一种压抑、黑暗、混乱的氛围，如‘兹晨忽不乐，抚膺多可伤’开篇就奠定了这种悲伤的基调。情感表达上，诗人充满了对现实的不满、忧虑和悲愤之情，从‘令我涕沾裳’‘天下安所望’等句中可明显看出。主题思想上，诗人借古讽今，批判当时社会贤愚颠倒、政治黑暗的现状，表达了对理想社会秩序的向往，同时从对汉唐宋的感叹以及读《虞书》的反应来看，也体现出诗人对历史兴亡的思索。
速览
《感寓 其八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为讽喻诗、忧愤、对比、批判现实。兹晨忽不乐，抚膺多可伤。 披书感前事，令我涕沾裳。 凤鸾止荆棘，䲭鸮据梧冈。 驺虞不饱肉，豺狼厌肥羊。 人龙困田野，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品